This international wine exchange start-up needed a brand and a marketing site to attract funding and generate momentum.